Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(в финансовом смысле)

  • 1 подняться (в финансовом смысле)

    General subject: do well

    Универсальный русско-английский словарь > подняться (в финансовом смысле)

  • 2 подняться

    1) General subject: be on the rise (о ценах и т. п.), emerge, flood, get up, levitate, lift, mount, pluff, recover (напр., после реверанса), recover feet, rise, run high (о приливе), scale, soar, surge, swell, up, up end, upheave, uprise, upsurge, upswing, ascend, help up, raise, regain footing (после падения), climb, (в финансовом смысле) do well
    2) Aviation: get off
    3) Poetical language: arise
    4) Engineering: come up, go up, move up
    5) Mathematics: grow
    6) Gastronomy: puff up (о тесте, пироге в духовке)
    8) Makarov: up-end

    Универсальный русско-английский словарь > подняться

  • 3 доступность ипотечного кредита

    Banking: mortgage credit availability (в смысле наличия ипотечного кредита на финансовом рынке; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)

    Универсальный русско-английский словарь > доступность ипотечного кредита

  • 4 коэффициент монетизации экономики

    1. monetization ratio
    2. depth of economy (амер.)

     

    коэффициент монетизации экономики
    уровень монетизации

    В общем смысле, реально обслуживаемая деньгами доля экономической деятельности (можно сказать и так: общего товарного оборота) страны. Рассчитывается обычно как отношение денежного агрегата М2 (см. Денежная масса) к объему валового внутреннего продукта (что не вполне точно: правильнее учитывать отношение к ВВП так называемых ”широких денег”, включающих наряду с агрегатом М2 также валютные депозиты национальных банков, номинированные в конвертируемой валюте). К.м.э.= М2 / ВВП (выражается в процентах) От величины К.м.э. зависят возможности государства заимствовать деньги на внутреннем финансовом рынке, а также выполнять социальные программы и многие другие задачи экономического развития. Непонимание сущности К.м.э., и прежде всего — часто проявляемое в этой связи непонимание различия между номинальной и реальной денежной массой, чревато серьезными ошибками в экономической политике. Например, в первые годы реформ были экономисты, которые всерьез утверждали, что падение доли денег в валовом внутреннем продукте (т.е. К.м.э.) является свидетельством жесткости денежной политики, а ее рост – признаком финансовой мягкости (См. Жесткая и мягкая экономическая политика)[1]. На самом деле все наоборот. Рост денежной эмиссии («ускорение печатного станка») приводит не к увеличению уровня монетизации, как предполагали эти экономисты (далеко не самые необразованные, один из них спустя много лет стал даже министром), а напротив, к его сокращению. Дело в том, что быстрый рост номинальной денежной массы в периоды инфляции вызывает «бегство» от национальной валюты и повышение цен, опережающее рост денежных агрегатов, а отсюда — соответствующее сокращение реальной денежной массы и коэффициента монетизации. Причем закономерность такова: чем продолжительнее период высокой инфляции и чем выше сама инфляция (особенно когда она переходит в гиперинфляцию), тем ниже оказывается К.м.э. Снижение темпов роста номинальной денежной массы ( в условиях неизменного и тем более растущего ВВП) повышает доверие населения к национальным деньгам и, соответственно, приводит к ремонетизации экономики (росту К.м.э.). Россия после высокой инфляции первых лет рыночных реформ, вышла из нее с коэффициентом монетизации около 12 % (выше, чем в некоторых других странах СНГ, но ниже, чем у стран переходной экономики, проводивших реформы более решительно, методом т. н. «шоковой терапии», и существенно ниже, чем у высокоразвитых стран Запада, где коэффициент доходит до 100 %). Его восстановление — длительный процесс. [1] «Деловой мир», 30 апреля 1995 года.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент монетизации экономики

  • 5 секьюритизация

    1. securitization

     

    секьюритизация
    От слова security, ценная бумага: 1. Превращение финансового инструмента — долговой расписки, контракта, залога и т.п. в ценную бумагу, торгуемую на финансовом рынке. 2. В более широком смысле — процесс преобразования низколиквидных в ликвидные ценные бумаги, обращающиеся на рынке (напр., С. дебиторской задолженности). В этом сысле термин С. применяется наиболее часто.. Причем обычно имеется в виду объединение ценных бумаг в пулы, что позволяет снизить степень риска для их приобретателей.Массовой становится практика выпуска ценных бумаг под залог кредитов в периоды, когда кредиты порождаются усиленным притоком в экономику дешевых денег. 3. Использование денежных поступлений, предусмотренных условиями контракта, в качестве обеспечения при выпуске долговых обязательств.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секьюритизация

См. также в других словарях:

  • Нечёткие множества в финансовом менеджменте — В ходе управления финансами очень часто возникает задача борьбы с неопределенностью, сопровождающей финансовые решения. Неопределенность эта двоякая: а) текущее состояние финансовой системы не может быть распознано с необходимой точностью; б)… …   Википедия

  • Нечеткие множества в финансовом менеджменте — В ходе управления финансами очень часто возникает задача борьбы с неопределенностью, сопровождающей финансовые решения. Неопределенность эта двоякая: а) текущее состояние финансовой системы не может быть распознано с необходимой точностью; б)… …   Википедия

  • КАПИТАЛ — приносящие доход деньги или средства производства, такие, как здания, машины и оборудование. В первом случае, говоря о капитале, часто употребляют термин денежный капитал , тогда как средства производства иногда называют физическим капиталом .… …   Энциклопедия Кольера

  • КАПИТАЛ — приносящие доход деньги или средства производства, такие как здания, машины и оборудование. В первом случае, говоря о К., часто употребляют термин «денежный К.», тогда как средства производства иногда называют «физическим К.». Первые экономисты… …   Юридическая энциклопедия

  • The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз …   Википедия

  • ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Процесс увеличения реальных производительных активов. Он может означать приобретение основного капитала, например зданий, основных производственных средств или оборудования, или увеличение запасов и незавершенного производства.… …   Экономический словарь

  • ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового флота и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали… …   Энциклопедия Кольера

  • Aérospatiale-BAC Concorde — Concorde Concorde в аэропор …   Википедия

  • Тёрнер, Джо Линн — Джо Линн Тёрнер Тёрнэр в 2009 году ( концерт Over the Rainbow в Москве 18.02.2009 ) Полное имя Joseph Arthur Mark Linquito Дата рождения 2 августа 1951 (57 лет) Место рождения …   Википедия

  • Джо Лин Тёрнер — Джо Линн Тёрнер Тёрнэр в 2009 году ( концерт Over the Rainbow в Москве 18.02.2009 ) Полное имя Joseph Arthur Mark Linquito Дата рождения 2 августа 1951 (57 лет) Место рождения …   Википедия

  • Джо Лин Тёрнэр — Джо Линн Тёрнер Тёрнэр в 2009 году ( концерт Over the Rainbow в Москве 18.02.2009 ) Полное имя Joseph Arthur Mark Linquito Дата рождения 2 августа 1951 (57 лет) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»